特定非営利活動法人 HAIKU日本

特定非営利活動法人HAIKU日本は事務局を徳島市に置き、HAIKU日本大賞の開催、俳句の講習会などの教育活動や句会、投句会などを通して俳句の普及を図り、俳句愛好者の交流に努めます。
また、ホームページを通して、俳句という世界最短の文学の世界発信も目指します。俳句の普及活動により日本文化の振興を図り、公益に寄与することを目的とします。
HAIKU日本は、自然の営みを詠み、季節感を味わう有季定型の俳句の基本を大切にします。俳句という短い表現の中に広がる奥深い世界を大切にします。初心者や若い人たちなど新人の発掘に力を入れております。十七音に込められた思いを共有し、一緒に楽しみましょう。

特定非営利活動法人HAIKU日本
事務局連絡先　〒770-0028　徳島市佐古八番町５－１９　電話： 088-625-1606

～俳句を始めようとする人のために～

俳句を作るうえでの決まり事は、五七五のリズム感と、そこに季語を入れて表現することです。季語は、長い歴史によって培われた俳句を作るうえでの暗黙の約束事です。俳句は自然の営みを詠み、季節感を味わうものなのです。
俳句は世界最短の文学とも言われます。日本人の誇りです。さあ、すばらしい季節のシーンの中で、素直に俳句を作ってみましょう。

～覚えておきたい有名な俳句～

Huruikeya Kawazu Tobikomu Mizunooto. Basyou
古池や蛙飛こむ水の音　　芭蕉

Oh, the old pond. I hear the sound of a frog dive.　~Bashou Matsuo ~
「この俳句は、日本で最も有名な俳句のひとつで誰もが知っている。古池にたたずんでいると、突然、蛙が飛び込んだ。その水の音が、あたりの静けさを破ったが、またすぐに元の静けさに戻った。本当に静かだ。日本人の宝ともいえる一句。季語：蛙（春）」

Sizukesaya iwani simiiru seminokoe. Basyou
閑さや岩にしみ入蝉の声　　芭蕉

Silence! Voice of cicadas soak into the rock.　~Bashou Matsuo~
「あたりは、ひっそりと静まって物音ひとつしない。その静かさの中で聞く蝉の声は岩にしみ入るように感じられた。本来は賑やかな蝉の声だが、かえってさびしく物静かな情景だ。季語：蝉の声（夏）」

Kakikueba kanega narunari Horyuzi. Siki
柿くえば鐘が鳴るなり法隆寺　　子規

Eating a fruit of persimmon, the gong starts to ring from Horyuji Temple.　~Shiki Masaoka~
「法隆寺は紀元7世紀に奈良に建立された有名なお寺。法隆寺の門前のお茶屋で、柿を食べていると鐘の音が響いてきた。あたりの静けさの中で、秋ののどかさが身に染みた。古都の秋の風情を詠んだ俳句。季語：柿（秋）」

Meniwaaoba yamahototogisu hatugatsuo. Sodou
目には青葉山ほととぎすはつ松魚　　素堂

Green leaves in my eyes, a cuckoo in the mountain and the first bonito on my table.　~Sodou Yamaguchi~
「初夏の俳句。木の葉は新緑。ホトトギスが山で鳴き始めた。目と耳の次は食卓に上った初鰹。初鰹の旨さは格別だが、逆にこの句が初鰹の人気を不動のものにしたのかもしれない。季語：青葉（夏）」

Yasegaeru makeruna issa koreniari. Issa
痩蛙まけるな一茶是にあり　　一茶

A thin frog! Don’t lose this wrestling game .Here I am, Issa. 　~Issa Kobayashi~
「蛙がけんかをしている。痩せた蛙よ、頑張れよ。これは目の前の出来事でしょうか。きっと、一茶の心象風景でしょう。おれがここについているぞ。一茶は、蛙を自分に見立てて、励ましています。季語：蛙（春）」

Nanohanaya tsukiwa higasini hiwa nisini. Buson
菜の花や月は東に日は西に　　蕪村

Rape blossoms! The moon is to the east and the sun is to the west. 　~Buson Yosano~
「菜の花畑が一面に広がっていて、今まさに春の一日が暮れようとしている。月が東の空に上り、日は西の空に沈もうとしている。この雄大な光景を、地球は繰り返しているのだ。まさに、宇宙的なスケールを感じさせる句。季語：菜の花（春）」

Huru yukiya meiziwa tooku narinikeri. Kusatao
降る雪や明治は遠くなりにけり　　草田男

Falling snow! A last period of Meiji has passed very far.　~Kusatao Nakamura~
「明治は1868年に始まった。日本が開国に踏み切った年だ。雪を見ながら過ぎ去った明治を作者は思った。新しい時代にどのような感慨を持って、この俳句を口にしたのだろうか。季語：雪（冬）」

Natsukusaya tsuwamonodomoga yumeno ato. Bashou
夏草や兵共がゆめの跡　　芭蕉

Summer weeds, here is a mark of the soldiers’ dream.　~Bashou Matsuo~.
「芭蕉は、夏草の中にいる。夏草が、かつてこの地が戦場だったように思わせる。武士たちが、この地で戦ったのだろうか。まるで勇ましい武士たちの夢の跡のようだ。人間が築き上げたものは、いつか自然に帰るだけなのだ。季語：夏草（夏）」

Waretokite asobeya oyano nai suzume. Issa
我と来て遊べや親のない雀　　一茶

Come with me and play with me, a sparrow separated from the parents. 　~Issa Kobayashi~
「一茶の句は、現代人の感情にもストレートに響く。雀は、彼の愛するキャラクターのひとつだ。季語：雀の子（春）」

Matsushimaya aa Matsushimaya Matsushimaya. Bashou &Bou
松島やああ松島や松島や　　芭蕉&田原坊

Matsushima!　Oh, Matsushima.　Matsushima!　~Bashou Matsuo & Bou Tahara~
「松島の絶景に圧倒され、ついに俳句を作れなかったというエピソードが芭蕉の『おくのほそ道』の中にある。芭蕉は、松島の言葉を繰り返すよりほかになかったというもの。多くの日本人が芭蕉の俳句と信じ込んでいるが、定かではない。」

最新情報

過去の結果発表